L'accent local

Les mots ont leur importance, surtout lorsque l'on veut comprendre un terroir.

Voici quelques "clefs" pour encore mieux découvrir et apprécier notre beau pays...

Adiù ! (Prononcez « A-di-ou »)   « Bonjour ! » (Pour quelqu’un que l’on tutoie) Adishatz ! (Prononcez « Adichatss ») « Au revoir ! » (Pour quitter quelqu’un ou pour saluer quelqu’un que l’on vouvoie)	Oc (Prononcez « oh ») « Oui » Non (Prononcez « nou ») « Non »
Mercès (Prononcez « merçesse)   « Merci » A beth lèu ! (Prononcez « A bette léou ») « A bientôt ! »	Diu Vivant ! (Prononcez « Di-ou bibanne ») « Bon Dieu !» (Expression exclamative plus ou moins équivalente) Beròi (Prononcez « Béroille »)   « Mignon » - « Joli » (s’utilise un peu "à toutes les sauces", que ça soit pour des personnes ou des choses)
Lo clucq (Prononcez « Lou cluc ») « La sieste » (ou plutôt un petit somme) Lo beth ceù de Pau (Prononcez « Lou bét’ séou dé Pao »)   « Le beau ciel de Pau » (tant chanté par les poètes…)	Quin te va ? (Prononcez « quine té ba »)   « Comment ça va ? » E va plan ? (Prononcez « é ba pla ») « ça va ? »
« Lo Noste Henric » (Prononcez Lou Nousté Hénric ») « Notre Henri » (en référence à Henri IV, très cher au cœur des béarnais)